Ich mache schwierige Sprache leicht. Das mache ich mit ganzem Herzen

Heute stellen wir euch unsere Verstehensassistenz vor: Inga Schiffler aus Schleswig-Holstein
Inga sagt:
Manchmal habe ich das Gefühl: Es wird gar nicht besser. Es geht gar nicht voran mit der Inklusion. Gut, dass es die Inklusions-Konferenz gibt. 2 Mal im Jahr in Bremerhaven. Das Netzwerk Inklusives Bremerhaven macht das wirklich toll. Mit so viel Begeisterung und Kraft.Es ist ein wahres Fest. Dort bekomme ich neuen Schwung. Ich bin dann wieder sicher: Gemeinsam schaffen wir eine Welt für alle!
Zu mir:
Ich mache schwierige Sprache leicht. Das mache ich mit ganzem Herzen. Ich mache Texte. Zum Beispiel für Internetseiten oder Ausstellungen. Das mache ich gemeinsam mit Menschen mit Lernschwierigkeiten. Sie kommen aus Leipzig, Hamburg, Bremen und Kandel.  Wir treffen uns über Zoom. Ich dolmetsche auch simultan in Leichte Sprache. Das heißt: Ich übersetze Menschen, die sprechen. Ich übertrage sie zeitgleich in Leichte Sprache. Man kann mir zuhören über Kopfhörer. Ich mache auch Verstehensassistenz. Das heißt zum Beispiel: Ich unterstütze einzelne Personen. Damit sie sich gut in Gespräche einbringen können. Oder ich unterstütze eine Gruppe. Ich erkläre einzelne Wörter. Ich wiederhole wichtige Inhalte in einfachen Worten. Und ich mache auch Schulungen. Dort gebe ich mein Wissen über Leichte Sprache weiter. Oft mache ich die Schulungen gemeinsam mit Kolleg:innen mit Lernschwierigkeiten.

Foto: Ralf Masorat